復活節音樂會自 2023 年起每年舉辦，已成為師大音樂學院雙語計畫招牌活動。透過同學以中英雙語解說音樂會節目內容，不僅可增進英語能力，亦能與國際友人同享音樂之美。本院希望在打造學生英語環境時，也能夠像音樂融入在我們的生活之中一樣自然。復活節為許多國家的重要節日，標誌著春日已到，象徵生命與希望，音樂學院雙語計畫在師大音樂節謹以此音樂會為來賓獻上祝福。
You’re warmly invited to our Easter Concert!
Since its 2023 debut, the concert has become a cherished tradition and highlight of the BEST Program at NTNU College of Music. This special event unites students and international guests in a celebration of music and cultural exchange.
Students will present the program in both Mandarin and English—enhancing their language skills while spreading the joy of music across cultures. Our aim is to make using English as natural and inspiring as the music itself.
Held during Easter—a season symbolizing renewal and hope—the concert is part of the National Taiwan Normal University Music Festival.
We look forward to sharing this memorable evening with you!
—-曲目—-
海頓：〈在翻滾的波浪中〉，選自《創世紀》
巴赫：〈流血吧，親愛的心〉，選自《馬太受難曲》
孟德爾頌：〈聽啊，以色列〉，選自《以利亞》
巴赫：薩拉邦德舞曲，選自第六號大提琴無伴奏組曲，作品編號1012（改編給大提琴四重奏）
巴赫：D小調觸技曲與賦格，作品編號 565（改編給單簧管重奏團）
—- 中場休息 —-
巴赫/達爾伯特：C小調帕薩卡雅舞曲，作品編號582
巴赫/赫斯：耶穌，世人仰望的喜悅
巴赫/布梭尼：歡欣吧，親愛的基督徒
杰米．瑞：你是否在那裡？
丹尼．艾爾德：翱翔
謝爾·馬庫森：《浪漫的抒情調》為弦樂和豎琴而作
顏尼歐·莫利克奈：〈加百列的雙簧管〉，選自電影《教會》（改編：羅伯特·朗菲爾德）
—- Program —-
J. Haydn: ‘Rollend in schäumenden Wellen’ from “Die Schöpfung”
J. S. Bach: ‘Blute nur, du liebes Herz’ from “Matthäus-Passion”
F. Mendelssohn: ‘Höre, Israel’ from “Elias”
J. S. Bach: Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012, “Sarabande” (arr. for cello quartet)
J. S. Bach: Toccata and Fugue, BWV 565 (arr. for clarinet ensemble)
—- Intermission —-
J. S. Bach/ d’Albert: Passacaglia in C Minor, BWV 582
J. S. Bach/ Hess: Jesu, Joy of Man’s Desiring
J. S. Bach/ Busoni: Rejoice, Beloved Christians
Jamey Ray: Were you there?
Daniel Elder: Flight
K. Marcussen: “Aria Romantica” for Harp and Strings
E. Morricone: ‘Gabriel’s Oboe’ from the film “The Mission” (arr. Robert Longfield)
免費入場，19:00 開放入場
Free entry. 19:00 Open for Entry.
雙語復活節音樂會為師大音樂學院原創雙語計畫活動。
Bilingual Easter Concert is an original event curated by the College of Music, NTNU for the BEST Program.